Politica sulla privacy

IDRO Co., Ltd. (di seguito denominata "Società") adotta la seguente politica di trattamento dei dati personali per proteggere i dati personali in conformità con la legge sulla protezione dei dati personali e per gestire tempestivamente e senza intoppi i reclami ad essi correlati.


1. Finalità del trattamento dei dati personali

① La società tratta le informazioni personali per i seguenti scopi e le informazioni personali elaborate non vengono utilizzate per scopi diversi dai seguenti scopi.
② Se lo scopo dell'utilizzo cambia, adotteremo le misure necessarie, come ottenere un consenso separato, in conformità con la legge sulla protezione dei dati personali.

1) Richieste di prodotti e servizi

Le informazioni personali vengono elaborate allo scopo di compilare moduli di richiesta di prodotto attraverso il sito Web, confermare domande sull'utilizzo di prodotti e servizi, contattare per accertamenti di fatti, notifica e notifica dei risultati dell'elaborazione.

* Le informazioni personali non vengono elaborate nelle applicazioni o nelle app mobili utilizzate durante l'utilizzo del prodotto.


2. Dati personali trattati

La società tratta i seguenti dati personali.

1) Richieste di prodotti e servizi: nome, ragione sociale, email

* Elementi che possono essere generati e raccolti automaticamente durante l'utilizzo dei servizi Internet: registri di utilizzo del servizio, registri delle visite, cookie, IP di accesso


3. Periodo di trattamento e conservazione dei dati personali

① L'azienda tratta le informazioni personali nell'ambito specificato ai fini della conservazione e dell'utilizzo e applica il periodo di conservazione stabilito dalla legge sulla protezione dei dati personali e dalle leggi correlate.

② L'azienda distrugge immediatamente le informazioni personali una volta raggiunto lo scopo dell'utilizzo delle informazioni personali. Tuttavia, se si applica uno dei seguenti motivi, le informazioni personali saranno conservate fino alla fine del periodo pertinente.

『Legge sulla tutela dei consumatori nel commercio elettronico, ecc.』

– Documenti di esposizione/pubblicità: 6 mesi

– Registrazioni di contratti o revoche di abbonamenti, ecc.: 5 anni

– Registrazioni di pagamento e fornitura di beni, ecc.: 5 anni

– Registrazione dei reclami dei consumatori o della risoluzione delle controversie: 3 anni

『Legge sull'uso e la tutela delle informazioni creditizie』

– Registrazioni sul trattamento delle informazioni creditizie, ecc.: 3 anni

『Legge sulla protezione dei segreti delle comunicazioni』

– Dati di registrazione del registro Internet, dati di tracciamento della posizione di accesso: 3 mesi


4. Diritti e modalità di esercizio degli interessati e dei legali rappresentanti

① L'interessato potrà in ogni momento esercitare i seguenti diritti relativi alla protezione dei dati personali.

1) Richiesta di visione dei dati personali

2) Richiesta di correzione in caso di errore, ecc.

3) Richiesta di cancellazione

4) Richiesta di interruzione del trattamento

② L'esercizio dei diritti di cui al par. 1 può essere effettuato tramite e-mail, fax (FAX), ecc. secondo il modulo riportato nell'appendice 8 delle norme di applicazione della legge sulla protezione dei dati personali e le azioni intraprese verranno eseguite senza ritardo.

③ Se l'interessato richiede la correzione o la cancellazione di errori nei dati personali, i dati personali non verranno utilizzati o forniti fino al completamento della correzione o della cancellazione.

④ L'esercizio dei diritti di cui al comma 1 può essere effettuato anche a mezzo di un incaricato, quale il legale rappresentante dell'interessato o persona delegata. In questo caso, è necessario presentare una procura in conformità con l'allegato n. 11 delle norme di applicazione della legge sulla protezione dei dati personali.


5. Procedure e modalità di distruzione dei dati personali

① Quando le informazioni personali diventano superflue, ad esempio quando è trascorso il periodo di conservazione delle informazioni personali o è stato raggiunto lo scopo del trattamento, la società distrugge senza indugio le informazioni personali pertinenti.

② Se le informazioni personali devono continuare a essere conservate ai sensi di altre leggi e regolamenti nonostante la scadenza del periodo di conservazione delle informazioni personali o nonostante lo scopo del trattamento sia stato raggiunto, le informazioni personali verranno archiviate in un luogo di archiviazione separato.

③ La società distrugge le informazioni personali registrate/salvate sotto forma di file elettronici in modo che i record non possano essere riprodotti e le informazioni personali registrate/salvate in documenti cartacei vengono distrutte mediante triturazione o incenerimento.


6. Questioni relative alle misure per garantire la sicurezza dei dati personali

La società adotta le seguenti misure per garantire la sicurezza delle informazioni personali.

1) Misure di gestione: definizione e attuazione del piano di gestione interno, formazione regolare dei dipendenti, ecc.

2) Misure tecniche: gestione dell'autorità di accesso, installazione del programma di sicurezza

3) Misure fisiche: controllo dell'accesso alle sale computer, alle sale di archiviazione dati, ecc.


7. Questioni di competenza del Responsabile della protezione dei dati personali

La società nomina un responsabile della protezione dei dati personali con il compito di supervisionare il trattamento dei dati personali e gestire i reclami (richieste, reclami, ecc.) degli interessati relativi ai dati personali.

- Nome: Lee Sang-mok

– Contatto: +82-44-866-9560

– Nome: Oh Gwang-jin

– Contatto: +82-44-866-9560


8. Rimedio in caso di violazione dei diritti e degli interessi dell'interessato

Gli interessati possono contattare le seguenti organizzazioni per segnalare la violazione delle informazioni personali, chiedere risarcimento per danni o ricevere consulenza.

1) Centro di segnalazione delle violazioni dei dati personali: (senza prefisso) 118 (privacy.kisa.or.kr)

2) Comitato di mediazione delle controversie sulle informazioni personali: (senza prefisso) 1833-6972 (www.kopico.go.kr)

3) Ufficio della Procura Suprema: (senza prefisso) 1301 (www.spo.go.kr)

4) Agenzia nazionale di polizia: (senza prefisso) 182 (ecrm.cyber.go.kr)


9. Questioni relative alle modifiche alla politica di trattamento dei dati personali

Questa politica sul trattamento dei dati personali è in vigore dalla data di entrata in vigore e può essere modificata da revisioni delle leggi pertinenti o delle politiche aziendali interne, pertanto si prega di controllarla frequentemente quando si utilizza il sito.


Data di entrata in vigore: 2023.12.26.


ArabicChinese (Simplified)DutchEnglishFrenchGermanItalianJapaneseKoreanPortugueseRussianSpanish