Политика конфиденциальности

IDRO Co., Ltd. (именуемая в дальнейшем «Компания») имеет следующую политику обработки личной информации для защиты личной информации в соответствии с Законом о защите личной информации и быстрого и беспрепятственного рассмотрения связанных с ней жалоб.


1. Цель обработки персональной информации

① Компания обрабатывает личную информацию для следующих целей, и обрабатываемая личная информация не используется для целей, отличных от следующих.
② Если цель использования изменится, мы примем необходимые меры, такие как получение отдельного согласия, в соответствии с Законом о защите личной информации.

1) Запросы на продукты и услуги

Персональная информация обрабатывается в целях заполнения форм запроса продукции через сайт, подтверждения запросов об использовании продукции и услуг, обращения для ознакомления, уведомления и оповещения о результатах обработки.

* Персональная информация не обрабатывается в приложениях или мобильных приложениях, используемых при использовании продукта.


2. Обрабатываемые элементы личной информации

Компания обрабатывает следующие элементы личной информации.

1) Запросы на продукты и услуги: имя, название компании, адрес электронной почты.

* Элементы, которые могут автоматически генерироваться и собираться во время использования интернет-услуг: записи использования служб, записи посещений, файлы cookie, IP-адрес доступа.


3. Обработка и срок хранения личной информации.

① Компания обрабатывает личную информацию в объеме, указанном для целей хранения и использования, и применяет срок хранения, предусмотренный Законом о защите личной информации и соответствующими законами.

② Компания немедленно уничтожает личную информацию, когда цель использования личной информации достигнута. Однако если применима какая-либо из следующих причин, личная информация будет храниться до конца соответствующего периода.

『Закон о защите потребителей в электронной коммерции и т. д.』

– Записи о показе/рекламе: 6 месяцев.

– Записи о контрактах или отзывах подписки и т. д.: 5 лет.

— Отчеты об оплате и поставках товаров и т.д.: 5 лет.

– Записи о жалобах потребителей или разрешении споров: 3 года.

『Закон об использовании и защите кредитной информации』

– Записи по обработке кредитной информации и т. д.: 3 года

『Закон о защите тайны связи』

– Данные записей интернет-журнала, данные отслеживания точек доступа: 3 месяца.


4. Права и способы реализации субъектов информации и законных представителей

① Субъект информации может в любое время реализовать следующие права, связанные с защитой личной информации.

1) Запрос на просмотр личной информации

2) Запрос на исправление, если есть ошибка и т.п.

3) Запрос на удаление

4) Запрос на прекращение обработки

② Осуществление прав, предусмотренных параграфом 1, может осуществляться посредством электронной почты, факса (ФАКС) и т. д. в соответствии с формой, приведенной в Приложении 8 к Правилам исполнения Закона о защите личной информации, и меры будут приняты без промедления.

③ Если субъект информации запрашивает исправление или удаление ошибок в личной информации, личная информация не будет использоваться или предоставляться до тех пор, пока исправление или удаление не будет завершено.

④ Осуществление прав в соответствии с пунктом 1 может осуществляться через агента, такого как законный представитель субъекта информации или лицо, которое было делегировано. В этом случае необходимо предъявить доверенность в соответствии с Приложением № 11 Правил исполнения Закона о защите персональных данных.


5. Порядок и способы уничтожения персональной информации

① Когда личная информация становится ненужной, например, когда срок хранения личной информации истек или цель обработки достигнута, компания незамедлительно уничтожает соответствующую личную информацию.

② Если личная информация должна продолжать храниться в соответствии с другими законами и правилами, несмотря на истечение срока хранения личной информации или достижение цели обработки, личная информация будет храниться в отдельном месте хранения.

③ Компания уничтожает личную информацию, записанную/сохраненную в виде электронных файлов, чтобы записи не могли быть воспроизведены, а личная информация, записанная/сохраненная в бумажных документах, уничтожается путем измельчения или сжигания.


6. Вопросы мер по обеспечению безопасности личной информации

Компания принимает следующие меры для обеспечения сохранности личной информации.

1) Меры управления: создание и реализация плана внутреннего управления, регулярное обучение сотрудников и т. д.

2) Технические меры: управление правами доступа, установка программы безопасности.

3) Физические меры: контроль доступа в компьютерные залы, помещения для хранения данных и т. д.


7. Вопросы, касающиеся лица, ответственного за защиту личной информации

Компания назначает ответственного за защиту личной информации в следующем порядке для надзора за обработкой личной информации и рассмотрения жалоб (запросов, жалоб и т.п.) от субъектов информации, связанных с личной информацией.

– Имя: Ли Сан Мок

— Контакт: +82-44-866-9560

- Имя: О Кван Джин

— Контакт: +82-44-866-9560


8. Средства правовой защиты в случае нарушения прав и интересов субъекта информации

Субъекты информации могут обращаться в следующие организации, чтобы сообщить о нарушении прав на личную информацию, потребовать возмещения ущерба или получить консультацию.

1) Центр сообщений о нарушении прав на личную информацию: (без кода города) 118 (privacy.kisa.or.kr)

2) Посреднический комитет по спорам о личной информации: (без кода города) 1833-6972 (www.kopico.go.kr)

3) Верховная прокуратура: (без кода города) 1301 (www.spo.go.kr).

4) Национальное полицейское агентство: (без кода города) 182 (ecrm.cyber.go.kr)


9. Вопросы изменения политики обработки персональной информации.

Эта политика обработки личной информации вступает в силу с даты вступления в силу и может быть изменена в результате внесения изменений в соответствующие законы или внутренние политики компании, поэтому, пожалуйста, проверяйте ее часто при использовании сайта.


Дата вступления в силу: 2023.12.26.


ArabicChinese (Simplified)DutchEnglishFrenchGermanItalianJapaneseKoreanPortugueseRussianSpanish